根据中国海关的规定，进口食品需要加贴中文标签的，但加贴的中文标签是有一定要求和规定的，需要根据原始外包装的信息制作符合商检局要求的中文标签通过审核后才有效，并且中文标签上的信息必须要和国内化验机构化验数据一致，才能加贴在原始的外包装上面。这样可以在国外加贴好了再发货进口到国内。
一：食品进口中文标签备案资料包括：
1、原标签样张和翻译件及其电子文档
2、中文标签纸质样张及说明信息（标签的说明信息中应该包括：生产商名称、商品品牌中文名称、与实物的对应比例等内容）；
3、中文标签电子样张
4、中文标签中所列进口商、经销商或代理商的工商营业执照复印件；
5、当进口预包装食品标签中特别强调某一内容，如获奖、获证、法定产区、地理标识、有机食品等内容时，应提供相应的证明材料及翻译件；
6、标注营养成分含量的，应提供符合性证明资料及其电子文档，证明资料以产品中营养成分的全项目检测报告为主（如为外文原件请随附中文翻译件）。
二：进口食品中文标签上的内容信息：
1. 名称、规格、净含量、生产日期；
2. 成分或者配料表；
3. 生产者的名称、地址、联系方式；
4. 保质期；
5. 产品标准代号；
6. 贮存条件；
7. 所使用的食品添加剂在国家标准中的通用名称；
8. 生产许可证编号；
9. 法律、法规或者食品安全标准规定必须标明的其他事项。专供婴幼儿和其他特定人群的主辅食品，其标签还应当标明主要营养成分及其含量 |
免责声明： 以上所展示的信息由会员自行提供，内容的真实性、准确性和合法性由发布会员负责，企业录对此不承担任何责任。如有侵犯您的权益，请来信通知删除。